NapNodes

← Guías de Hytale

Hytale · actualizada el 27 de octubre de 2026

Servidor de Hytale 24 horas: que tus amigos entren sin ti

Si el mundo de Hytale está en tu partida, tus amigos solo pueden entrar mientras tú juegas. Estas son las formas de tener un servidor siempre encendido, lo que cuesta cada una (también la luz) y las dos cosas que hacen que un servidor de Hytale en casa deje de funcionar sin que nadie lo toque: la vinculación y las actualizaciones. Hytale está en acceso anticipado: esto vale para la versión 0.7.

¿Se lo pasas a tu grupo?WhatsApp

Por qué tus amigos no pueden entrar cuando no juegas

Abrir tu mundo desde el menú de pausa con el juego en línea y pasar el código es lo más rápido para jugar juntos, pero el mundo sigue en tu ordenador: cuando sales de la partida, se cierra para todos. Si uno quiere seguir construyendo por la noche o el fin de semana que tú no estás, no puede.

Para que cada uno entre cuando quiera hace falta el servidor oficial encendido en una máquina que no se apague. Las formas de jugar en grupo, comparadas, en cómo jugar Hytale con amigos.

¿Prefieres no montarlo tú? Servidores de Hytale desde 8 € al mes, sin permanencia y con devolución íntegra en 72 horas. O crea un servidor de Hytale gratis, sin tarjeta.

Opción 1: tu PC encendido todo el día

El servidor oficial es gratis: un programa en Java 25 que pide al menos 4 GB de memoria solo para él, además de lo que use el juego si juegas en el mismo PC. Solo pagas la luz: un PC de sobremesa con el servidor en marcha gasta, según el equipo, entre 60 y 100 W de forma continua, de 43 a 72 kWh al mes. Con la luz entre 0,15 y 0,20 € el kWh, son de 6 a 14 € al mes. La calculadora de la luz lo hace con tu equipo y tu tarifa.

Las pegas: hay que abrir y redirigir el puerto UDP 5520 en el router (en TCP no sirve, y con CG-NAT algunas operadoras no lo dejan), y si Windows se reinicia para actualizarse, el servidor se queda apagado hasta que vuelvas. Paso a paso, en cómo crear un servidor de Hytale.

Opción 2: un ordenador viejo o una Raspberry Pi

Un portátil o un mini PC que ya no usas gasta mucho menos que un sobremesa (de 15 a 30 W, unos 2 a 4 € de luz al mes), siempre que tenga al menos 8 GB de memoria: 4 para el servidor y lo que necesite el sistema.

A diferencia de Valheim o Project Zomboid, el manual oficial dice que el servidor de Hytale funciona también en arm64, así que una Raspberry Pi 5 de 8 GB lo arranca. Su procesador va más justo que el de un PC, y en Hytale la CPU es lo que más pide cuando hay varios jugadores y criaturas a la vez: para dos o tres amigos puede valer. En los dos casos, si se va la luz o se reinicia el router, el servidor se queda caído hasta que llegues tú.

Lo que hace que un servidor en casa deje de funcionar solo

La vinculación. El servidor se vincula con tu cuenta de Hytale escribiendo auth login device en su consola, pero de fábrica guarda las credenciales solo en memoria: cada vez que se reinicia, se olvida y nadie entra hasta que lo vuelves a vincular. Escribe una vez auth persistence Encrypted para que las guarde en el disco. Aun así, si pasa más de 30 días apagado, hay que repetirlo (cómo vincularlo).

Las actualizaciones. Hytale cambia de versión a menudo y el juego de tus amigos se actualiza solo; si el servidor se queda en la anterior, no entra nadie. De fábrica el servidor baja la versión nueva pero no la instala: pon AutoApplyMode en WhenEmpty en el config.json para que la aplique sola cuando no haya nadie conectado, y arráncalo siempre con el lanzador oficial (start.sh o start.bat), que es quien cambia los archivos (cómo funcionan las actualizaciones).

Opción 3: un hosting

Es la única en la que no tienes que hacer nada para que siga encendido: el servidor está en un centro de datos y no depende del PC de nadie. En NapNodes hay tres planes de Hytale: Aldea, con 4 GB, para un grupo pequeño de amigos; Reino, con 6 GB, para más gente explorando cada uno por su lado; e Imperio, con 8 GB, para comunidades y mods. La RAM de tu plan está reservada para ti (no se vende dos veces), y si el servidor se cae, vuelve a arrancar solo; si se cae dos veces en una hora, te llega un correo con la causa más probable.

Lo de la sección anterior ya viene hecho: lo vinculas una vez desde la tarjeta del panel y queda vinculado aunque se reinicie, y el servidor mira cada hora si hay versión nueva y la aplica en cuanto no hay nadie dentro. No abres nada en tu router: tus amigos entran con la dirección y el puerto de «Dirección para jugar». Además de las copias del propio Hytale cada 30 minutos, el panel hace una copia diaria automática y te deja guardar dos más. Se paga la RAM, por GB y al mes, sin permanencia: el precio de cada plan está en los precios, y compáralo con la luz de la opción 1.

Y si solo jugáis a ratos: el servidor gratis

Si no os hace falta que esté siempre, el servidor gratis de NapNodes es un servidor oficial de Hytale con 4 GB, sin tarjeta y sin fecha de fin. No depende de tu partida: lo enciendes con «Encender» en el panel cuando vais a jugar, y se apaga solo a los 20 minutos sin nadie.

Sus límites, dichos claro: se enciende con el sitio que nadie ha pagado, así que en las horas de más gente puede tocar esperar en una cola; tiene 15 GB de disco y no tiene copias del panel (sí las del propio Hytale); y si nadie juega en 7 días seguidos se borra con su mundo (te avisamos por correo 2 días antes). Si un día queréis que esté siempre, «Pasar a un plan» en su ficha de «Mis servidores» lo deja encendido con el mismo mundo. Todo, en servidor de Hytale gratis.

Cuál elegir

Para jugar a ratos y siempre juntos, el código desde tu mundo o el servidor gratis. Para que esté siempre sin pagar alquiler, un PC o un mini PC con 8 GB que tengas libre, si te apañas con el router y te acuerdas de lo de la vinculación y las actualizaciones. Para que cada uno entre cuando pueda sin que nadie tenga que estar pendiente, un hosting.

Que funcione solo: un reinicio al día

Un servidor que lleva días encendido va acumulando mundo cargado y se nota en los tirones. Reiniciarlo una vez al día de madrugada lo deja como nuevo. En el panel de NapNodes se programa en «Configuración avanzada» → «Tareas programadas» (todo lo que se puede programar).

  1. Elige qué hacer

    En «Nueva tarea», «Qué hacer» → «Reiniciar el servidor». Deja marcado «Avisar a los jugadores un minuto antes»: les sale un mensaje en el chat del juego.

  2. Elige cuándo

    «Cada día» y la hora, por ejemplo las 05:00 (es la hora peninsular de España). Deja marcado «Solo si el servidor está encendido», para que no encienda uno que habías dejado apagado.

  3. Pulsa «Crear la tarea»

    Aparece abajo, en «Tus tareas». Desde ahí se pausa, se vuelve a activar o se borra.

  4. Pruébala

    Con el servidor encendido, pulsa «Hacerla ahora» y mira en «Consola» que sale el aviso y vuelve a arrancar.

Más cosas para no tener que mirarlo

Un servidor siempre encendido está siempre a la vista: si es solo para el grupo, ponle «Contraseña para entrar» en «Configuración» (con el servidor apagado) o activa la lista blanca con /whitelist enable y apunta a cada uno con /whitelist add (los comandos del servidor).

Antes de un cambio grande (añadir o actualizar mods, una actualización grande del juego, tocar config.json), haz una copia aunque haya la diaria. Cómo y dónde se guardan, en las copias de seguridad de Hytale.

Preguntas frecuentes

¿Cómo pueden mis amigos entrar a mi mundo de Hytale si no estoy?

Con el código desde tu mundo, no: se cierra cuando sales. Hace falta el servidor oficial en una máquina que se quede encendida, tu PC o un hosting.

¿Por qué mi servidor de Hytale pide vincularse cada vez que lo reinicio?

Porque de fábrica guarda las credenciales solo en memoria. Escribe una vez «auth persistence Encrypted» en la consola y las guarda en el disco; solo hay que repetirlo si pasa más de 30 días apagado.

¿Cuánta luz gasta tener el servidor de Hytale encendido en casa?

Un sobremesa de 60 a 100 W gasta de 43 a 72 kWh al mes: con la luz a 0,15–0,20 € el kWh, de 6 a 14 € al mes. Un portátil o mini PC, de 2 a 4 €.

¿Qué plan de Hytale necesito para tenerlo siempre encendido?

En NapNodes, Aldea (4 GB) para un grupo pequeño de amigos, Reino (6 GB) si sois más explorando por separado e Imperio (8 GB) para comunidades y mods. Los tres están siempre encendidos y vuelven a arrancar solos si se caen.

¿Te ha servido esta guía?

¿Lo montamos?

Servidores de Hytale desde 8 € al mes, sin sobreventa: tu RAM es solo tuya. Y si quieres empezar sin pagar, tienes un servidor de Hytale gratis, sin tarjeta.

Herramienta gratis: ¿Cuánto cuesta de luz?. Lo que gasta en luz tener el servidor encendido en tu PC de casa, al lado de lo que cuesta un plan y el servidor gratis.

Sigue leyendo

Todas las guías de Hytale, ordenadas →