Guías de servidores de Hytale: jugar con amigos, crearlo, mods y errores
Hytale trae su propio servidor oficial, y montarlo para jugar con amigos es más fácil de lo que parece. Está en acceso anticipado y se actualiza a menudo, así que cada guía dice de qué versión habla (hoy, Update 7). Aquí tienes todas, en el orden en que te van a hacer falta.
Empieza aquí
Cómo jugar Hytale con amigos: con un código o con un servidor
Con un código desde tu mundo o con un servidor: qué os conviene antes de montar nada.
Cómo crear un servidor de Hytale: requisitos, puerto y cómo entrar
Requisitos, el puerto y cómo entráis tus amigos y tú.
Vincular un servidor de Hytale con tu cuenta: el enlace y el código
El paso que no se puede saltar: sin vincularlo con una cuenta, no entra nadie.
Cuánta RAM necesita un servidor de Hytale
Cuánta RAM pedir según jugadores y mods.
Cómo pasar tu mundo de Hytale a un servidor (y conservar tu personaje)
Llevar tu mundo al servidor y conservar tu personaje.
Configurarlo y administrarlo
Los ficheros con el servidor apagado; los permisos y comandos, desde la consola.
El config.json de un servidor de Hytale, opción por opción
Qué hace cada opción del config.json de un servidor de Hytale y del de cada mundo: contraseña, jugadores, modo, PvP, distancia de visión y actualizaciones.
Permisos en un servidor de Hytale: grupos, /op, /perm y lista blanca
Cómo dar permisos en un servidor de Hytale: hacerte operador, los grupos que trae, /setgroup y /perm para dar solo lo justo, y la lista blanca desde Update 6.
Comandos de administrador de un servidor de Hytale
Los comandos de administración de un servidor de Hytale: darte permisos de operador, lista blanca, expulsar y banear, modo de juego, hora, copias y apagar.
Mods y plugins
En Hytale los mods van en el servidor: tus amigos no tienen que instalar nada.
Cómo instalar mods en Hytale: el buscador del juego y tu servidor
Instala mods en Hytale con el buscador del juego o a mano: qué tipos hay, si tus amigos tienen que bajarlos, las versiones y cómo llevarlos a tu servidor.
Cómo poner mods en un servidor de Hytale
Cómo instalar mods en un servidor de Hytale: dónde se suben, de dónde bajarlos, cómo saber si cargan y qué hacer si el servidor no arranca con ellos.
Los mejores mods de Hytale para jugar con amigos (Update 7)
Mods de Hytale al día con Update 7 para un servidor con amigos: mapa compartido, grupos, niveles, mazmorras, jefes, mascotas y cómo instalarlos.
Cuando algo va mal
Mi servidor de Hytale no arranca: errores y soluciones
Por qué un servidor de Hytale se cierra al arrancar: Java que no es la 25, la carpeta del lanzador, un mod, el config.json, la memoria o una actualización.
No puedo entrar a mi servidor de Hytale: causas y soluciones
Por qué Hytale no te deja entrar a un servidor («Failed to connect»): sin vincular, sin puerto, otra versión, lista blanca o tu red. Cómo arreglarlo.
Según la versión
Update 7 «Chapter I» (0.7.x, octubre de 2026)
La que instalan hoy nuestros servidores (0.7.2). El servidor no arranca dentro de la carpeta del lanzador, la distancia de visión va de 1 a 32 chunks y se puede volver a vincular la cuenta sin desvincularla antes.
Lo explican: Actualizaciones de Hytale para servidores: qué cambió en Update 5, 6 y 7 · Mi servidor de Hytale no arranca: errores y soluciones · El config.json de un servidor de Hytale, opción por opción
Update 6 (0.6.x, agosto de 2026)
Cambió el protocolo de red (los plugins tuvieron que rehacerse), llegó el buscador de mods del juego y la lista blanca pasó a ser un permiso, hytale.server.join.
Lo explican: Permisos en un servidor de Hytale: grupos, /op, /perm y lista blanca · Cómo instalar mods en Hytale: el buscador del juego y tu servidor
Update 5 (0.5.x, mayo de 2026)
Llegaron la lista oficial de servidores dentro del juego (Server Discovery) y los permisos por grupos, ya no atados al modo de juego.
Lo explican: Cómo poner tu servidor en la lista oficial de servidores de Hytale · Permisos en un servidor de Hytale: grupos, /op, /perm y lista blanca
Preguntas frecuentes
¿Cómo se juega Hytale con amigos?
Abriendo tu mundo con un código desde «Online Play» (solo mientras tú juegas) o con un servidor dedicado, en el que cada uno entra cuando quiere.
¿Hay que vincular el servidor de Hytale con una cuenta?
Sí: la primera vez, el servidor se vincula con una cuenta de Hytale (un enlace y un código) y después se baja el juego. En NapNodes el panel te enseña el enlace y el código (paso a paso).
¿Hace falta el puerto para entrar a un servidor de Hytale?
Sí: Hytale no busca el puerto solo, así que se escribe la dirección y el puerto. Si aun así no entras, repasa por qué no puedes entrar.
¿Se puede tener un servidor de Hytale gratis?
Sí: en tu propio PC, o en NapNodes, que da un servidor gratis que se enciende cuando queréis jugar y se apaga solo cuando no hay nadie (las opciones, con sus pegas).
Crea tu servidor de Hytale gratisSin tarjeta. O mira los planes de Hytale.