Cómo jugar Hytale con amigos: con un código o con un servidor
Hay dos formas: abrir tu mundo de un jugador con un código, o tener un servidor dedicado. El código es gratis y está listo en un minuto, pero el mundo solo existe mientras tú juegas. Esto es lo que explica el soporte oficial de Hytale (artículo «Joining Friends», revisado el 12 de octubre de 2026, con Update 7) y cómo elegir.
Lo que necesitáis antes
Cada uno, su cuenta de Hytale con el juego y la misma versión: si alguien no ha actualizado, no entra. Y un consejo del propio Hytale que ahorra muchos problemas: añadíos como amigos dentro del juego antes de pasaros el código.
Entre amigos, Hytale puede usar todas sus formas de conectaros, incluida la de pasar el tráfico por sus propios servidores cuando no hay camino directo entre vuestras casas. Si no sois amigos, solo prueba las direcciones que lleva el código, y si tu amigo no llega a ninguna, falla.
¿Prefieres no montarlo tú? Servidores de Hytale desde 8 € al mes, sin permanencia y con devolución íntegra en 72 horas. O crea un servidor de Hytale gratis, sin tarjeta.
Abrir tu mundo con un código (Online Play)
Los nombres de las opciones son los del juego en inglés, como en el artículo oficial. Desde Update 7 Hytale también está en español: si lo tienes así, busca la opción equivalente en el mismo sitio.
Entra en tu mundo
El mundo de un jugador que quieras compartir.
Abre «Online Play»
Pulsa Esc para abrir el menú de pausa y entra en «Online Play».
Activa «Allow Other Players to Join»
Si quieres, pon una contraseña. Con «Include Password in Share Code», la contraseña va dentro del código y tus amigos no tienen que escribirla.
Pulsa «Save» y mira el resultado
En unos segundos, el apartado de conexión te dice si tus amigos pueden entrar, si los de fuera de tu casa necesitan algo más o si solo pueden entrar los de tu red.
Copia el código y pásalo por privado
Con «Copy to Clipboard». El código lleva tu dirección IP: no lo pegues en un chat público ni lo enseñes en directo.
Entrar al mundo de un amigo
Ve a «Servers»
Desde el menú principal.
Pulsa «Join via Code»
Y pega el código que te ha pasado tu amigo.
Escribe la contraseña si te la pide
Solo si no venía dentro del código.
Pulsa «Connect»
Suele tardar unos segundos. Desde Update 7, si estáis en la misma casa, conecta directamente y entra mucho antes.
Si tu amigo no puede entrar
Primero, en el ordenador que abre el mundo: «Online Play» → «Copy Network Report». Copia un informe que dice la causa exacta y no lleva direcciones, así que puedes pegarlo donde pidas ayuda. Las causas más comunes, en orden:
No sois amigos en Hytale
Añadíos como amigos y genera un código nuevo. Los códigos también caducan: si uno viejo no va, pide otro.
El cortafuegos o el antivirus
Deja pasar Hytale en el cortafuegos de Windows, en redes privadas y públicas. Si usas antivirus, prueba a añadir Hytale como excepción.
Tu router no abre el puerto solo
Si la pantalla te nombra un puerto, redirígelo en tu router a tu PC, en UDP. Muchas veces no hace falta: intenta entrar antes de tocar el router.
Dos routers en casa (doble NAT)
Pasa cuando el router de la operadora va delante del tuyo. Redirigir el puerto en uno solo no basta: hazlo en los dos, pon el de la operadora en modo puente o conecta el PC al principal.
Tu operadora usa CG-NAT
Comparte una IP pública entre varias casas y abrir puertos no sirve. Para saberlo, compara la IP WAN que enseña tu router con la que sale al buscar «cuál es mi IP»: si no coinciden, es CG-NAT. Hytale suele conectaros igual, pasando el tráfico por sus servidores (con algo más de ping); para abrir puertos, pide a tu operadora una IP pública.
La red bloquea Hytale
Algunas redes de trabajo, de universidad o wifi públicas cortan el tráfico que necesita el juego. Prueba con los datos del móvil: si así entra, es la red.
Si nada funciona
Que abra el mundo tu amigo: con otra red puede funcionar (para pasarle tu partida, mira dónde está la carpeta de tu mundo). O usad Tailscale, gratis para uso personal: con los dos dentro, vuelve a guardar «Online Play» y Hytale lo añade solo al código nuevo.
Lo que le pide a tu PC (y a tu conexión)
Al abrir tu mundo, tu PC hace a la vez de juego y de servidor. Según Hypixel, jugar en tu propio mundo ya es lo más exigente, porque el ordenador mueve el juego y toda la simulación: criaturas, generación del mundo y la red.
Y cada amigo recibe el mundo desde tu conexión. En sus pruebas del peor caso (diciembre de 2025), con 384 bloques de visión un jugador pedía como mínimo unos 4,5 Mbit/s. Con varios amigos explorando a la vez, tu subida se nota. Y el mundo se cierra en cuanto sales: nadie puede jugar sin ti.
Cuándo compensa un servidor dedicado
El propio soporte de Hytale lo recomienda para un mundo que siga ahí cuando no estás o para más de unos pocos amigos: rinde mejor (el servidor no tiene que dibujar el juego), tiene más opciones y no depende de tu router. Cada uno entra cuando quiere.
Puedes montarlo gratis en un PC tuyo que esté siempre encendido (necesita Java 25, 4 GB de memoria y abrir el UDP 5520: lo explica la guía de cómo crear un servidor de Hytale) o alquilarlo. En NapNodes hay un servidor de Hytale gratis, sin tarjeta: se enciende con «Encender» cuando vayáis a jugar y se apaga solo a los 20 minutos sin nadie. Para tenerlo encendido siempre, un plan: Aldea (4 GB) para un grupo pequeño o Reino (6 GB) si sois más.
En los dos casos se entra igual: en «Servers», añadiendo la dirección y el puerto del servidor. Y si ya tienes un mundo empezado, se puede subir al servidor con tu personaje: lo cuenta la guía de pasar tu mundo de Hytale a un servidor.
Preguntas frecuentes
¿Se puede jugar Hytale con amigos sin servidor?
Sí: en tu mundo, Esc → «Online Play», activa «Allow Other Players to Join» y pasa el código a tus amigos. Ellos entran desde «Servers» → «Join via Code». El mundo solo está abierto mientras tú juegas.
¿Por qué mi amigo no puede entrar a mi mundo de Hytale?
Lo más común: no sois amigos en Hytale, el cortafuegos o el antivirus, el router (doble NAT) o una red que bloquea el juego. «Copy Network Report» en «Online Play» dice la causa.
¿Hace falta abrir puertos para jugar Hytale con amigos?
Normalmente no: Hytale intenta abrirlo solo y, si no puede, pasa el tráfico por sus servidores. Solo si la pantalla de «Online Play» te nombra un puerto y no conseguís entrar, redirígelo en UDP en tu router.
¿Es peligroso compartir el código de Hytale?
El código lleva tu dirección IP. Pásalo solo por privado a gente de confianza; no lo publiques ni lo enseñes en directo.
¿Mis amigos pueden jugar en mi mundo si yo no estoy?
Con el código, no: el mundo se cierra cuando sales. Para eso hace falta un servidor dedicado, en un PC encendido siempre o alquilado.
¿Lo montamos?
Servidores de Hytale desde 8 € al mes, sin sobreventa: tu RAM es solo tuya. Y si quieres empezar sin pagar, tienes un servidor de Hytale gratis, sin tarjeta.
Herramienta gratis: ¿Cuánto cuesta de luz?. Lo que gasta en luz tener el servidor encendido en tu PC de casa, al lado de lo que cuesta un plan y el servidor gratis.