Permisos en un servidor de Hytale: grupos, /op, /perm y lista blanca
Desde Update 5 (mayo de 2026), los permisos de Hytale ya no van atados al modo de juego: puedes dar a un amigo un grupo con lo que quieras que haga, sin hacerle operador. Estos son los grupos y comandos del servidor 0.7.2 (Update 7), sacados del propio servidor. Como el juego cambia a menudo, «/help» enseña siempre los de tu versión.
Hazte operador primero
En un servidor dedicado, el primer operador se pone desde la consola del servidor: escribe «op add» y tu nombre de jugador (en la consola, sin «/»). «op add» acepta el nombre de un jugador conectado o su UUID, así que entra antes en el servidor. Si aún no puedes entrar porque el servidor no está vinculado, primero vincúlalo con tu cuenta.
El operador entra en el grupo hytale:Admin, que puede con todo. Para quitárselo a alguien, «/op remove» y su nombre.
«/op self» (hacerte operador tú mismo desde el chat) solo funciona en un mundo de un jugador, para su dueño. En un servidor dedicado, el propio servidor dice que hay que hacerlo en permissions.json con el servidor apagado o arrancar de forma temporal con la opción --allow-op. Desde la consola es más fácil.
¿Prefieres no montarlo tú? Servidores de Hytale desde 8 € al mes, sin permanencia y con devolución íntegra en 72 horas. O crea un servidor de Hytale gratis, sin tarjeta.
Los grupos que trae el servidor
En la 0.7.2 vienen estos: hytale:Admin (el de los operadores), hytale:Adventurer, hytale:Builder, hytale:WorldEditor y hytale:ServerEditor. Para ver qué deja hacer cada uno, «/perm group list» y el nombre del grupo, por ejemplo «/perm group list hytale:Builder».
Un jugador puede estar en varios grupos a la vez. Si un plugin de permisos se encarga de ellos, «/op» deja de funcionar y el servidor lo avisa.
Dar un grupo a un jugador
Con «/setgroup» y «/op add» vale el nombre del jugador si está conectado. Los comandos «/perm user» piden su UUID.
/setgroup <grupo> <jugador>
Le pone ese grupo. Con el jugador conectado, basta su nombre. Sin el jugador, te lo pones a ti.
/perm user group add <UUID> <grupo>
Le añade un grupo más sin quitarle los que tiene. «/perm user group remove» lo saca de uno.
/perm user group list <UUID>
Enseña en qué grupos está ese jugador.
Dar solo un permiso suelto
Cada permiso es un «nodo» con puntos. Los de los comandos siguen la forma hytale.command. y el comando: por ejemplo, desde Update 6, dar armadura a otro jugador con /give es hytale.command.give.armor.other.
/perm user add <UUID> <permisos>
Da uno o varios permisos a un jugador. «/perm user remove» los quita y «/perm user list» enseña los suyos.
/perm group add <grupo> <permisos>
Los da a todo un grupo. «/perm group remove» los quita.
/perm list
Enseña tus permisos. Con «--all», todos los que existen en tu servidor.
/perm test <permiso>
Comprueba si tienes ese permiso.
La lista blanca ahora también es un permiso
Desde Update 6 (agosto de 2026), la lista blanca funciona con el permiso hytale.server.join: «/whitelist add» y el nombre se lo da a un jugador y «/whitelist remove» se lo quita. Si tenías un whitelist.json de antes, el servidor lo pasó a whitelist.json.migrated.
«/whitelist enable» la activa (solo entra quien tiene el permiso) y «/whitelist disable» la quita. «/whitelist list» enseña quién está, «/whitelist status» si está activa y «/whitelist clear» la vacía. Como es un permiso, también puedes dárselo a un grupo entero con «/perm group add» y hytale.server.join. Si lo que quieres es una contraseña para entrar, eso va en el config.json del servidor.
Editar permissions.json a mano
Los permisos se guardan en permissions.json, en la carpeta del servidor. Es más seguro usar los comandos. Si lo editas a mano, hazlo con el servidor apagado: el servidor reescribe el fichero cuando cambian los permisos y podría pisar lo tuyo. Si ya lo has cambiado con el servidor encendido, «/perm reload» lo vuelve a leer del disco.
En NapNodes
Los comandos se escriben en «Consola», sin «/». Ahí puedes hacerte operador la primera vez: «op add» y tu nombre, con tu personaje dentro del servidor. El fichero está en «Archivos» → Server → permissions.json; si vas a editarlo, primero «Apagar». El resto de comandos (expulsar, banear, modo de juego, hora…), en los comandos de administrador de Hytale.
Preguntas frecuentes
¿Cómo me hago administrador en mi servidor de Hytale?
Desde la consola del servidor, con «op add» y tu nombre de jugador, estando tú conectado. Así entras en el grupo hytale:Admin.
¿Cómo doy permisos a un amigo en Hytale sin hacerle operador?
Ponle un grupo con «/setgroup <grupo> <jugador>», o dale solo los permisos que quieras con «/perm user add» y su UUID.
¿Por qué no funciona /op self en mi servidor de Hytale?
Porque en un servidor dedicado solo funciona si arranca con --allow-op. Hazte operador desde la consola con «op add» y tu nombre.
¿Qué es hytale.server.join?
El permiso para entrar al servidor cuando la lista blanca está activa. Desde Update 6, «/whitelist add» y «/whitelist remove» lo dan y lo quitan.
¿Dónde se guardan los permisos de un servidor de Hytale?
En permissions.json, en la carpeta del servidor. Mejor cambiarlos con comandos; a mano, con el servidor apagado.
¿Lo montamos?
Servidores de Hytale desde 8 € al mes, sin sobreventa: tu RAM es solo tuya. Y si quieres empezar sin pagar, tienes un servidor de Hytale gratis, sin tarjeta.