Cómo poner tu servidor en la lista oficial de servidores de Hytale
Desde Update 5 (mayo de 2026), Hytale trae dentro un buscador de servidores de la comunidad, Server Discovery. Para salir en él creas una ficha desde tu cuenta de Hytale, la revisa un moderador y enlazas el servidor con un comando. Esto es lo que ha publicado Hypixel Studios y lo que dice el servidor 0.7.2 (Update 7).
Lo que ven los jugadores
Desde el juego, los jugadores buscan servidores por nombre o descripción, filtran por tipo, público y región, guardan sus favoritos y ordenan la lista por destacados (los elige el equipo de Hytale), por «me gusta» o por sus favoritos.
Desde Update 6, cada ficha puede llevar su imagen (si no tiene una aprobada, sale la de por defecto) y la dirección del servidor va oculta de entrada. El buscador solo enseña servidores a los que el jugador puede entrar, así que tu servidor tiene que ir en la versión del juego. Las cuentas gestionadas por padres no tienen este buscador.
¿Prefieres no montarlo tú? Servidores de Hytale desde 8 € al mes, sin permanencia y con devolución íntegra en 72 horas. O crea un servidor de Hytale gratis, sin tarjeta.
Crear la ficha de tu servidor
Entra en tu cuenta de Hytale
En la web de gestión de tu cuenta (Account Manager), abre «Server Profiles» y pulsa «Create server».
Nombre y descripción
Lo que hace que valga la pena entrar: de qué va, cómo se juega, qué lo hace distinto. Es lo que se busca.
Tipo de servidor
Survival, Adventure/RPG, Creative, PvP, Minigames, Roleplay, Social, Sandbox u Other.
Público
Everyone, Teen o Mature. Tiene que ser verdad: lo usan los filtros y el control parental, y Hytale sanciona las fichas que no lo cumplen.
Regiones
Las que sirves, de diez opciones. Para un servidor en España, la de Europa (EU).
Envíala a revisión
Un moderador comprueba que los datos son ciertos y que cumplen las normas para servidores (Server Operator Policies). Se revisan por orden de llegada.
Los estados de la ficha
En la tarjeta de tu ficha ves en qué punto está: Under review (esperando), Accepted (aceptada), Denied (rechazada: lee el motivo, corrígela y vuelve a enviarla), Pending verification (comprobando el dominio) o Paused (la has ocultado tú). Después se puede editar casi todo; cambiar la dirección puede volver a mandarla a revisión.
Verificar el dominio (opcional)
Si tu servidor tiene un dominio propio, puedes demostrar que es tuyo añadiendo en él un registro TXT que te da Hytale: la ficha sale con la marca de verificada y nadie puede hacerse pasar por ti.
No es obligatorio: Hypixel dice que puedes publicarla con una IP o sin verificar, solo sin esa marca. Lo que sí retiran es una ficha que se queda más de 30 días en «Pending verification».
Enlazar el servidor con su ficha
Copia el token de tu ficha
Con la ficha aceptada, su tarjeta enseña un token de descubrimiento (discovery token). Guárdalo como una contraseña.
Comprueba con qué perfil está vinculado el servidor
Tiene que ser el mismo perfil de Hytale que es dueño de la ficha. Si no, el servidor responde que está vinculado con otro perfil.
Escribe «discovery link» y el token
Como operador, en la consola del servidor (sin «/») o en el chat (con «/»).
Espera el mensaje de enlazado
«Successfully linked your server to server discovery». «discovery unlink» lo desenlaza.
Por qué desaparece tu servidor de la lista
Una vez enlazado, el servidor avisa al buscador cada dos minutos y le dice su versión. Si deja de avisar más de dos minutos (porque está apagado o caído), la ficha se oculta hasta que vuelve. No tienes que hacer nada más que tenerlo encendido y en la versión de los jugadores.
Y cada perfil de juego puede tener una sola ficha. Si quieres listar varios servidores, cada uno tiene que ir con su propio perfil de Hytale.
Con NapNodes
Tu servidor ya va vinculado con tu cuenta de Hytale (lo vinculaste tú la primera vez), así que si la ficha es de tu mismo perfil, el token enlaza sin más: escribe «discovery link» y el token en «Consola». En la ficha, pon la dirección tal como sale en «Dirección para jugar».
La dirección que te damos es un subdominio de napnodes.com: no puedes añadirle un registro TXT, así que no podrás verificarla y la ficha irá sin la marca de verificada, salvo que uses un dominio tuyo. No pasa nada: Hypixel deja publicarla sin verificar. Lo que no conviene es dejarla esperando una verificación que no va a llegar, porque a los 30 días en «Pending verification» se retira.
Para no desaparecer de la lista, el servidor tiene que estar encendido. El servidor gratis se apaga solo a los 20 minutos sin nadie y su ficha se ocultaría; para una comunidad abierta hace falta un plan, que está encendido siempre. Y como se actualiza solo en cuanto no hay nadie dentro, no se queda en una versión vieja.
Preguntas frecuentes
¿Cómo hago que mi servidor de Hytale salga en la lista de servidores?
Crea una ficha en «Server Profiles» de tu cuenta de Hytale, espera a que la acepten y enlaza el servidor escribiendo «discovery link» y el token de la ficha en su consola.
¿Por qué mi servidor de Hytale no sale en la lista?
Porque la ficha aún está en revisión, porque el servidor lleva más de dos minutos sin avisar (apagado o caído), porque va en otra versión que los jugadores o porque no está enlazado con «discovery link».
¿Hace falta un dominio para salir en la lista de Hytale?
No. El dominio solo sirve para verificar la ficha; sin él, sale sin la marca de verificada.
¿Puedo poner varios servidores en la lista de Hytale?
Una ficha por perfil de juego: para varios servidores, cada uno con su perfil.
¿Qué es el discovery token de Hytale?
La clave que tu servidor usa para avisar al buscador de que está encendido y en qué versión. Se copia de la tarjeta de tu ficha y se enlaza con «discovery link».
¿Lo montamos?
Servidores de Hytale desde 8 € al mes, sin sobreventa: tu RAM es solo tuya. Y si quieres empezar sin pagar, tienes un servidor de Hytale gratis, sin tarjeta.