«La versión del servidor no coincide» en Project Zomboid: cómo actualizar tu servidor
Cuando sale un parche de Project Zomboid, Steam actualiza tu juego enseguida, pero el servidor sigue en la versión anterior hasta que alguien lo actualiza. Mientras, nadie con el juego nuevo puede entrar. Se arregla en unos minutos: casi siempre es el servidor que va por detrás, a veces es tu Steam en una beta y, otras, un mod.
Qué versión tienes tú y cuál tiene el servidor
Tu versión sale abajo en el menú principal del juego (por ejemplo, 42.21). Al intentar entrar, el error dice las dos: «La versión del servidor (…) no coincide con el cliente (…)». Desde la 42.21, además, el juego avisa claramente cuando no coinciden.
Si la del servidor es más baja, sigue en el caso 1. Si la tuya es distinta de la normal de Steam, en el caso 2.
¿Prefieres no montarlo tú? Servidores de Project Zomboid desde 12 € al mes, sin permanencia y con devolución íntegra en 72 horas. O crea un servidor de Project Zomboid gratis, sin tarjeta.
Caso 1: el servidor va por detrás
Antes de actualizar, haz una copia del mundo: los parches pequeños no suelen tocar las partidas, pero los saltos grandes sí (de la 41 a la 42, o de la 42 inestable a la 42.20, las partidas no pasan: Build 42 frente a Build 41).
Si es el servidor dedicado de Steam
Cierra el servidor y abre Steam: «Project Zomboid Dedicated Server», en «Herramientas», se actualiza como cualquier juego. Si no lo hace, clic derecho → Propiedades → «Archivos instalados» → «Verificar integridad».
Si lo instalaste con SteamCMD
Vuelve a lanzar la descarga del servidor (la aplicación 380870) con validate, y arranca.
Si es un servidor alquilado
Busca en su panel la opción de actualizar el juego, o pide que lo actualicen. En NapNodes, mira abajo.
Caso 2: tú vas en otra rama
Si alguna vez probaste la rama inestable, o la legacy41 para la Build 41, puede que sigas en ella. En Steam, clic derecho en Project Zomboid → Propiedades → «Betas» (en el Steam nuevo, «Versiones del juego y betas») y elige «Ninguna» para volver a la versión normal. O, si todo el grupo y el servidor van en otra rama a propósito, ponte en esa.
Caso 3: es un mod
Si el error habla de un objeto del Taller («Workshop item version is different than server's»), no es el juego sino un mod que se ha actualizado y el servidor aún tiene la versión anterior. Se arregla reiniciando el servidor: baja la nueva al arrancar. Otros fallos de mods, en la guía de mods del Taller.
Para saber antes de que pase si hay mods con versión nueva, un administrador puede escribir /checkModsNeedUpdate: lo apunta en el registro del servidor.
Con NapNodes: que se actualice solo
Activa la actualización
En «Configuración», bloque «Al encender», activa «Actualizar el juego al encender». Desde ahí, si hay versión nueva, se baja al encender (tarda algo más).
Haz una copia
En «Copias de seguridad», antes de un parche grande. El servidor gratis no tiene copias: en «Archivos», marca la carpeta del mundo (en .cache/Saves/Multiplayer), «Comprimir» y «Descargar».
Reinicia
Pulsa «Reiniciar» y mira la «Consola»: verás que baja la actualización y arranca.
Para no volver a pensar en ello
Con un plan, programa un reinicio diario en «Configuración avanzada» → «Tareas programadas» a una hora sin gente (cómo crear la tarea): con la actualización activada, el servidor se pone al día cada día y además libera memoria.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Project Zomboid dice que la versión del servidor no coincide?
Porque tu juego y el servidor van en versiones distintas: casi siempre, Steam te ha actualizado a ti y el servidor sigue en la anterior. Actualiza el servidor y reinícialo. Si aun así no entras, las demás causas.
¿Cómo actualizo mi servidor de Project Zomboid?
El dedicado de Steam se actualiza desde Steam como un juego; con SteamCMD, volviendo a descargar la aplicación 380870. En NapNodes, activa «Actualizar el juego al encender» en «Configuración» y reinicia.
¿Cómo veo qué versión de Project Zomboid tengo?
Sale abajo en el menú principal del juego. La del servidor la dice el propio error al intentar entrar.
¿Se pierde la partida al actualizar el servidor?
Con los parches pequeños, normalmente no. Con los saltos grandes (de la Build 41 a la 42, por ejemplo) sí: el mundo viejo no abre. Haz siempre una copia antes.
¿Cómo salgo de una beta de Project Zomboid?
En Steam, clic derecho en el juego → Propiedades → «Betas» (o «Versiones del juego y betas») y elige «Ninguna». Steam baja la versión normal.
¿Lo montamos?
Servidores de Project Zomboid desde 12 € al mes, sin sobreventa: tu RAM es solo tuya. Y si quieres empezar sin pagar, tienes un servidor de Project Zomboid gratis, sin tarjeta.
¿No sabes si tu servidor está encendido? Compruébalo en un segundo con «¿Está encendido mi servidor de Project Zomboid?»: jugadores, versión y contraseña, gratis.